Обсуждение плейкаста «Faith Divides Us – Death Unites Us»

Faith Divides Us – Death Unites Us
23 марта 2010 года 9:28
#1169665
Тема: Музыка
Просмотров: 2341  Комментариев: 10
Посмотреть в полном виде

Автор:

listath
ласковый инквизитор


Вывод комментариев: древовидный | плоский

#прямая ссылка Гость_perrigarr , 11 октября 2010 года 0:12

просмотрев клип,все становится ясно....но перевод завершает картину))))) спасибо!!!!!

#прямая ссылка listath , 11 октября 2010 года 2:38

Клип действительно хорош.music2

#прямая ссылка трикстер , 22 апреля 2010 года 19:22

Эпично in_love наверное даже тонко..

#прямая ссылка KbICbKA , 26 марта 2010 года 17:59

ХО РО ШО!!!

#прямая ссылка Гость_Эльмира , 26 марта 2010 года 13:30

Благодаря тебе начала учится слушать музыку других направлений

#прямая ссылка oliushka , 23 марта 2010 года 20:01

Здорово.....Я хоть и не большой любитель такой музыки,но мне начинает нравиться))Перевод классный...жаль что оригинал не понимаю)),но знаю что такое литературно перевести текст в стихах..тут доверюсь мнению


LadyElef,что выполнено все на высшем уровне...Но мне и так очень нравится,даже если оригинальный вариант хуже,а у тебя получилось бы лучше))) ну раз все получилось равнозначно...это крутоСпокойный


Оформление очень красивое.....хотя текст местами плохочитаемый,это моя маленькая такая придирка)) А так все cooli_am_so_happymusic2

#прямая ссылка freefox , 23 марта 2010 года 17:15

good


НРА!


МОЛОДЕЦ!

#прямая ссылка Bella_Belara , 23 марта 2010 года 17:10

шикарная работа...БРАВО!

#прямая ссылка anahati , 23 марта 2010 года 16:37

flowerХорошая работа, Андрей!

#прямая ссылка LadyElef , 23 марта 2010 года 13:41

Андрюш!!!!
ВОТ ЭТО ПОДАРОК!!!!Ну, теперь ответный нужно думать - просто так пройти не могу мимо такой красотищи....Муж будет тронут...А я!!Я-то стих уже знала - можно теперь насчет музыки и изображения? Изумительно легло все...Серебристо! Не могу описать точнее свое ощущение - серебро....Мне очень нравится!! А литературный перевод песни...Мало, кто поймет, НАСКОЛЬКО иногда трудно перевести подстрочно, а уж придать красивую форму. не изменив смысла - это высший пилотаж!!! Б Р А В О!!!hibravoheart

#прямая ссылка Fenix7775 , 23 марта 2010 года 10:02

Автор разрешил комментарии только зарегистрированным пользователям.