Обсуждение плейкаста «Bangkok..... Thailand»

Bangkok..... Thailand
8 февраля 2013 года 20:17
#2179451
Тема: Города и страны
Просмотров: 487  Комментариев: 1
Посмотреть в полном виде

Автор:

SSS777
Lana


Вывод комментариев: древовидный | плоский

#прямая ссылка SSS777 , 8 февраля 2013 года 20:18

Изначально Бангкок представлял из себя небольшой торговый центр и порт, называвшийся в то время Банг Кок (Bang Кok) — место где растут оливки ("bang" — деревня, "kok" — оливковый), обслуживающий столицу Таиланда того времени — город Аюттхая (Ayutthaya). В 1767 году Аюттхая был разрушен бирманцами и столица была временно перенесена на западный берег реки Чао Прайя в Тонбури (Thonburi) — в настоящее время являющийся частью Бангкока. В 1782м году Король Рама I построил дворец на восточном берегу и провозгласил Бангкок столицей Таиланда переименовав его в Крун Тхеп (Krung Thep) что значит "Город Ангелов". Таким образом деревня Бангкок перестала существовать, однако иностранцы продолжают называть столицу Таиланда "Бангкок".

Полное официальное название города Крун Тхеп или Крун Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит (Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit) — что значит "город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры (God Indra), величественная столица мира одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец напоминающий божественную обитель где царствует перевоплощённый бог, город подаренный Индрой и построенный Вишнукарном (Vishnukarn)".

Дети учат официальное название столицы в школе, между тем мало кто в состоянии истолковать полное название города, так как большинство слов названия являются устаревшими и в настоящее время не употребляются в повседневной речи. Большинство таиландцев, из тех кто может полностью вспомнить официальное название столицы, вспоминают его благодаря популярной песне (กรุงเทพมหานคร/Крун Тхеп Маханакхон(Krung Thep Mahanakhon), автор — Асании-Васан Чотикул (Asanee-Wasan Chotikul), 1989 год).

Комментарии закрыты автором.