вход
закрыть
 | регистрация

gogogoandgo, 11 ноября 2006 года 0:42

Плэйкаст «По волне моей памяти - 10»

Идет загрузка... просмотров478 добавили в избранное4 комментариев61

 Кому: "Посвящение в альбом"

По волне моей памяти - 10
~~~~~~
Jasnialy chwile szczesliwsze, niestety!
Kiedy na bloniach byl kwiatow dostatek,
Kiedy mi bylo latwiej o bukiety
Nizeli tezaz o kwiatek.

Rynknely burze, ciangle leja sloty,
Trudno wynalezc na ojczystej bloni,
Trudno wynalezc, gdzie kwiat blyskal zloty,
Listka dla przyjaznej dloni.

Co wynalazlem, niech tobie poswiece
Racz wdziecznie przyac, chociazby z tej miary,
Ze byl ten listek w przyjacielskiej rece,
Ze to ostatnie sa dary.

Дни миновали счастливые, нет их.
Было цветов, сколько сердце захочет.
Легче нарвать было сотни букетов,
Нежели ныне цветочек.

Ветер завыл и дожди заструились.
Трудно найти средь родимого луга,
Трудно найти, где цветы золотились
Листик любимого друга.

Будь же доволен осенним листочком,
В дружеской был он руке хоть не ярок,
Будь ему рад, наконец, и за то что
Это последний подарок!

Будь же доволен осенним листочком,
В дружеской был он руке хоть не ярок,
Будь ему рад, наконец, и за то что
Это последний подарок!
~~~~~~

Текст: Адам Мицкевич (1798 - 1855),
перевод С. Кирсанова
Изображение: обложка альбома
Музыка: Давид Тухманов
Исполнители: Татьяна и Елена Зайцевы - вокальная группа вокально-инструментального оркестра "Современник"
Борис Пивоваров - гитара ("Верные друзья")
Аркадий Фельдбарг - гитара-бас, скрипка ("Верные друзья")
Владимир Плоткин - ударные ("Верные друзья")
Давид Тухманов - фортепиано, орган, синтезатор, электропиано
Медная группа ансамбля "Мелодия" под управлением Георгия Гараняна
Струнная группа Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и телевидения.
Дирижер Константин Кримец

Литературный материал подобран Татьяной Сашко
Записано на студии "Мелодия" в 1975 году


Звук:Посвящение в альбом - Татьяна и Елена Зайцевы - вокальная группа вокально-инструментального оркестра "Современник" (подробнее см. текст каста). Текст: Адам Мицкевич (1798 - 1855), перевод С. Кирсанова. Музыка: Давид Тухманов Скачать
Изображение: обложка альбома - По волне моей памяти - (1976) - http://ru.wikipedia.org/wiki/По_…ом)) Скачать
Текст:Посвящение в альбом - Текст: Адам Мицкевич (1798 - 1855), перевод С. Кирсанова
Тэги: давид тухманов

  Добавить в личное избранное
в избранное

переслать

получить код
закрыть
HTML-код BB-код
Пожалуйста, подождите.
закрыть
Посмотреть в отдельном окне
полный вид

сделать подарок

анонсировать

Последние комментарии (всего 61)

vinipushka , 31 января 20:55

Гошенька...  Шампанское в твой кастик! champagne


Спасибо...   snegurochka


gogogoandgo , 11 ноября 2006 года 14:52

Спасибо 7Guest!!!! Буду осваивать новые методы устроительства вечеринок...:0)))
И всем всем всем спасибо за добрые слова!!!

Bonya , 11 ноября 2006 года 12:10

Изображение.:)))))))

7Guest , 11 ноября 2006 года 10:39

Всем с добрым утром))))
gogogoandgo
Тут инструкция по вставке картинок в комменты)

http://www.playcast.ru/playcas...

Сами рисунки мона взять например тут http://www.gifpark.ru/ Надо выбрать рисунок нажать на нем правой кнопой мыши выбрать скопировать адрес рисунка и его уже вставлять в комменты. ))
Удачи!!! )

А я покатил на вернисаж Изображение.

Tigrik , 11 ноября 2006 года 2:31

Спокойной ночи всем! И творческих успехов!

Автор разрешил комментарии только зарегистрированным пользователям.