вход
закрыть
 | регистрация

gogogoandgo, 11 ноября 2006 года 0:46

Плэйкаст «По волне моей памяти - 07»

Идет загрузка... просмотров808 добавили в избранное4 комментариев7

 Кому: "Сентиментальная прогулка"

По волне моей памяти - 07
~~~~~~
Струил закат последний свой багрянец,
Еще белел кувшинок грустных глянец,
Качавшихся меж лезвий тростника,
Под колыбельный лепет ветерка.
Я шел, печаль свою сопровождая,
Над озером, средь ив плакучих тая,
Вставал туман, как призрак самого отчаянья.
И жалобой его казались диких уток пересвисты,
Друг друга звавших над травой росистой.
Так, между ив я шел, свою печаль сопровождая,
Сумрака вуаль последний затуманила багрянец
Заката и укрыла бледный глянец
Кувшинок в обрамленье тростника,
Качавшихся под лепет ветерка.

Moi, j'errais tout seul, promenant ma plaie.
Au long de l'etang, parmi la saulaie,
Parmi la saulaie.
Promenant ma plaie...

Я шел, печаль свою сопровождая.
Над озером, средь ив плакучих тая,
Вставал туман...
~~~~~~

Текст: Поль Верлен (1844 - 1896),
перевод А. Эфрона
Изображение: John Everett Millais (1829 - 1896)
Музыка: Давид Тухманов
Исполнители: Сергей Беликов - вокально-инструментальный ансамбль "Аракс"
Борис Пивоваров - гитара ("Верные друзья")
Аркадий Фельдбарг - гитара-бас, скрипка ("Верные друзья")
Владимир Плоткин - ударные ("Верные друзья")
Давид Тухманов - фортепиано, орган, синтезатор, электропиано
Медная группа ансамбля "Мелодия" под управлением Георгия Гараняна
Струнная группа Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и телевидения.
Дирижер Константин Кримец

Литературный материал подобран Татьяной Сашко
Записано на студии "Мелодия" в 1975 году


Звук:Сентиментальная прогулка - Сергей Беликов - вокально-инструментальный ансамбль "Аракс" (подробнее см. текст каста) - Текст: Поль Верлен (1844 - 1896), перевод А. Эфрона, Музыка: Давид Тухманов Скачать
Изображение: John Everett Millais (1829 - 1896) - Dew-Drenched Furze - http://www.ory.kiev.ua/?t=1&gr=…et=%CC Скачать
Текст:Сентиментальная прогулка - Поль Верлен (1844 - 1896), перевод А. Эфрона
Тэги: давид тухманов

  Добавить в личное избранное
в избранное

переслать

получить код
закрыть
HTML-код BB-код
Пожалуйста, подождите.
закрыть
Посмотреть в отдельном окне
полный вид

сделать подарок

анонсировать

Последние комментарии (всего 7)

vinipushka , 29 января 0:35

Какая бесподобная музыкальная композиция...
Гош... Не могу сдержать слез...
Столько лет прошло!
Как невероятно давно я не слышала Тухмановский диск
"По волне моей памяти"...
"Сентиментальная прогулка"  -  сколько чувст и эмоций...
И как правильно ты подметил - я тоже тогда даже и не задумывалась, кто поет...
Я их никого не знала...
Просто музыка и слова завораживали...
И крутили эти пластинки, крутили - до бесконечности...
Спасибо тебе за этот чудный вечер...
Вечер воспоминаний...  give_rose girl_heart 


 

gogogoandgo , 28 мая 2009 года 17:02

 


А я и не задумывался, кто поет...


music2


 

TatuljaStuttgart , 28 мая 2009 года 8:28

Как красиво, а я Беликова терпеть не могла..


спасибоflower

gogogoandgo , 13 мая 2009 года 3:31

 


Аналогично! :0)))

assol12 , 12 мая 2009 года 9:25

Только недавно слушала альбом "По волне моей памяти" Вернулась в юность. Очень любила и люблю!


flower

Автор разрешил комментарии только зарегистрированным пользователям.