вход
закрыть
 | регистрация

gogogoandgo, 11 ноября 2006 года 0:54

Плэйкаст «По волне моей памяти - 02»

Идет загрузка... просмотров465 добавили в избранное3 комментариев1

 Кому: "Из Сафо"

По волне моей памяти - 02
~~~~~~
Богу равным кажется мне, по счастью,
Человек, который так близко-близко,
Пред тобой сидит. Твой, звучащий нежно,
Слушает голос и прелестный смех.

У меня при этом,
Перестало сразу бы сердце биться.
Лишь тебя увижу, уж я не в силах
Вымолвить слово, вымолвить слово.

Но немеет подчас язык,
Под кожей быстро легкий жар пробегает,
Смотрят, ничего не видя глаза,
В ушах же - звон непрерывный...

Потом жарким я обливаюсь,
Дрожью члены все охвачены,
Зеленее становлюсь травы,
И вот-вот, как будто, с жизнью прощусь я.

Богу равным кажется мне, по счастью,
Человек, который так близко-близко,
Пред тобой сидит. Твой, звучащий нежно,
Слушает голос, слушает голос,
И прелестный смех.
~~~~~~

Текст: Сафо (VII век до н.э.)
перевод В. Вересаева
Изображение: Sir Lawrence Alma-Tadema (1836 - 1912)
Музыка: Давид Тухманов
Исполнители: Татьяна Капустина - вокально-инструментальный оркестр "Современник"
Борис Пивоваров - гитара ("Верные друзья")
Аркадий Фельдбарг - гитара-бас, скрипка ("Верные друзья")
Владимир Плоткин - ударные ("Верные друзья")
Давид Тухманов - фортепиано, орган, синтезатор, электропиано
Медная группа ансамбля "Мелодия" под управлением Георгия Гараняна
Струнная группа Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и телевидения.
Дирижер Константин Кримец

Литературный материал подобран Татьяной Сашко
Записано на студии "Мелодия" в 1975 году


Звук:Из Сафо - Татьяна Капустина - Вокально-инструментальный оркестр "Современник". Музыка: Давид Тухманов. Текст: Сафо (VII век до н.э.) перевод В. Вересаева Скачать
Изображение: Sir Lawrence Alma-Tadema (1836 - 1912) - Смущение - http://www.wm-painting.ru/MasterPie…id/474 Скачать
Текст:Сафо (VII век до н.э.) - перевод В. Вересаева

  Добавить в личное избранное
в избранное

переслать

получить код
закрыть
HTML-код BB-код
Пожалуйста, подождите.
закрыть
Посмотреть в отдельном окне
полный вид

сделать подарок

анонсировать

Последние комментарии (всего 1)

vinipushka , 31 января 21:27

Гошенька... Уж я не в силах
вымолвить слово...)))
Какая прелесть... Музыка... Картинка... А  слова!
Браво Сафо! Я в восхищении!


Поцелуй

Автор разрешил комментарии только зарегистрированным пользователям.