Сообщество «Мир Книги»

Сообщество книголюбов. Работы, связанные с темами:
• Художественная литература • Документальная проза • Публицистика • Аудио-книги • Иллюстраторы книг и их творчество • Персоналии • Обзоры творчества • Новинки, рецензии, отзывы, Ваши рекомендации •


вступить

предложить
плэйкаст

Листая страницы любимых книг... Омар Хайям

21 сентября 2016 22:45, max-inna


Омар Хайям.

Дорогие друзья!

В нашем сообществе продолжается литературный цикл  «Листая страницы любимых книг...»

Предыдущие темы были посвящены творчеству:

 Сомерсета Моэма (предложение от Пудельман)
 Маргарет Митчелл (предложение от Агнесс)

 Виктора Гюго (предложение от Рим)
 Андрея Белого (предложение от storonkami)
Михаила Лермонтова  (предложение от max-inna)
Бориса Пастернака  (предложение от Тина Л)
Вениамина Каверина (предложение от LILIT05)
Бориса Васильева (предложение от iamhelga)

Харуки Мураками (предложение от vireneya)
...

По вашим просьбам темы не закрываются и желающие всегда могут дополнить их коллекции своими творениями.

Героя нынешней темы предложила участница нашего сообщества Валентина (IogeKvkedah). 
И в ближайшее время мы выбираем для работы афоризм или стихотворение Омара Хайяма

 



Омар Хайям Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим (персидское غیاث ‌الدین ابوالفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابورﻯ‎) — персидский и таджикский поэт, математик,философ, астроном, астролог и кулинар.
Всемирно известные философские четверостишия — рубаи проникнуты гедонистическими мотивами, пафосом свободы личности, антиклерикальным вольнодумством.

В философии был последователем Аристотеля и Ибн Сины.

 

  • Математические сочинения Омара Хайяма, дошедшие до наших дней, характеризуют его как выдающегося учёного. В трактате «О доказательствах задач алгебры и алмукабалы» он дал в геометрической форме систематическое изложение решения уравнений до третьей степени включительно.
  • Трактат «Комментарии к трудным постулатам книги Евклида» содержит оригинальную теорию параллельных.
  • В трактате «Об искусстве определения количества золота и серебра в состоящем из них теле» рассмотрена известная классическая задача, решенная Архимедом. 

 

Всемирную известность принёс Хайяму как поэту цикл четверостиший («Рубаийат»). Наукой ещё не решен вопрос, какие из приписываемых Омару четверостиший доподлинно принадлежат ему. Более или менее твёрдо можно признать атрибуцию 66 рубай, содержащихся в наиболее древних списках.

Разительно выделяясь из общего русла развития персидской лирики, поэзия автора лишена вычурности образов, красивости; она функционально связана с кругом мотивов его философии, который четко ограничен: трава, произрастающая из праха умерших, символизирует мысль о вечном круговороте материи; гончар, гончарная мастерская и кувшины — взаимоотношения между творцом, миром и индивидом; культ вина, прославление вольнодумца-гуляки и отрицание загробной жизни позволяют поэту резко полемизировать с официальными религиозными догмами. Стиль Омара предельно ёмкий, лаконичный, изобразительные средства просты, стих чеканный, ритм гибкий. Основные идеи — страстное бичевание ханжества и лицемерия, призыв к свободе личности.


В средне-вековой персидской и таджикской поэзии Хайям — единственный поэт, в стихах которого лирический герой в значительной мере выступает как автономная личность. Поэт поднялся до отчуждения лирического героя от царя и бога; герой этот, бунтарь и богоборец, противник насилия, подвергает сомнению религиозную догму о божественно-разумном устройстве мира.

 



Немного биографии

Омар Хайям родился 18 мая 1048 года в Нишапуре. Большую часть жизни провёл в Балхе, Самарканде, Исфахане и других городах Средней Азии и Ирана. Единственный ребенок в семье богатого ремесленника, Омар, чье имя переводится как «жизнь», получил в семье хорошее воспитание. Философы, медики, астрономы и астрологи, он с удовольствием занимался науками. После смерти родителей Хайяму пришлось бежать из Нишапура, он перебрался в город Исфахан. Там он написал свои первые стихи и при этом увлеченно учился готовить, собирал и совершенствовал старинные рецепты. Слухи о человек, умеющем готовить удивительные блюда, разнеслись по всему Исфахану. Однажды сам великий султан Маликшах прислал к поэту своего визиря с предложением — стать придворным надимом.

Следующие десять лет Хайям устраивал для повелителя пышные приемы, изобретал все новые потрясающие рецепты и разработал таблицы астрологического питания, в которых подробно расписал, какую пищу следует есть представителям различных знаков зодиака. Этот труд принес ему поистине всемирную известность — даже сегодня его таблицами пользуются астрологи многих восточных стран!

Омар Хайям скончался 4 декабря 1131 года, в Нишапуре (в некоторых источниках указываются другие даты).После смерти повелителя Омар Хайям покинул дворец и отправился в Бухару, где до последнего дня занимался строительством обсерватории, наблюдением за светилами, уточнял свои расчеты в созданной им новой науке — астрологии питания. Умер он в глубокой старости со счастливой улыбкой на устах, составляя комментарии к лечебным диетам...  (Магомед-Нури Османович Османов)

 

 

 

Вот что пишет  переводчик Хайяма - Герман Плисецкий

  "Стихи такого поэта, как Омар Хайям, возможно, не нуждаются в предисловии. 
Но поскольку время его творчества отделено от нас восемью веками, я решаюсь добавить несколько слов от себя. 
Мне хочется рассказать о том, как постепенно менялось моё собственное представление о переводимом поэте. Сложный поэт нередко упрощён. У многих, и у меня в том числе, сложился образ этакого весёлого старца, между делом изрекающего истины. Несоответствие этого шаблона истинной поэзии Хайяма я почувствовал уже при работе над первыми четверостишиями. И постепенно сквозь стихотворные строки стал проступать облик совсем другого человека.
Спорщик с Богом, бесстрашный ум, чуждый иллюзий, учёный, и в стихе стремящийся к точной формуле, к афоризму. Каждое четверостишие - уравнение. Одна и та же мысль варьируется многократно, рассматривается с разных сторон. Посылки всё те же, а выводы порой прямо противоположны. Есть в этих крайностях высшее единство - живая личность поэта, примиряющая любые противоречия...
Хаям на протяжении своей долгой жизни постоянно возвращался к важным для него мыслям, пересматривая их снова и снова, так и мы, будем ещё не раз возвращаться к его творчеству, казалось бы, столь ясному и понятному, но каждый раз открывающему новые возможности, новую точку зрения..." 
      
 



Пожалуйста, в графе «Кому» пишите название проекта «Листая страницы любимых книг...». 

Музыкальная составляющая может быть любой, с одним условием - она должна быть гармонична подаче литературного материала.

❐ Сообщество «Мир Книги»  стало Ведущим  литературного проекта, 

идея и разработка которого принадлежит Татьяне Балет_ка

 Сообщество "Салон Пудельман".

Ждём Ваши прекрасные работы!


К мероприятию присоединились: Моя Азия, Копилка твоей души, Заметки на полях, Красота - это страшная сила..., Kлуб Альтер эго, Радуга души, Женский клуб, Волшебный Мир Театра, Мир чувств...

Поделиться

0 30

Обсуждение новости

#прямая ссылка | Посмотреть ветку fenina-aa , 18 ноября 2016 23:14

Спасибо за проект!!!
image

Ответить

#прямая ссылка max-inna , 19 ноября 2016 10:15

Спасибо огромное за участие в теме

Ответить

#прямая ссылка max-inna , 20 октября 2016 10:01

Элли, спасибо за то, что нашла стихи Хайяма, они так же философски "разбирают" наш мир

Ответить

#прямая ссылка max-inna , 20 октября 2016 10:08

Спасибо!
Когда вы за столом, как тесная семья,
Опять усядетесь, -- прошу вас, о друзья,
О друге вспомянуть и опрокинуть чашу
На месте, где сидел средь вас, бывало, я.
Хайям

Ответить

#прямая ссылка max-inna , 12 октября 2016 09:36

Спасибо, хорошая работа... есть вещи, которых никто не знает... ... и само понятие ВРЕМЕНИ как отрезка, говорят, спорно.

Ответить

#прямая ссылка | Посмотреть ветку IogeKvkedah , 26 сентября 2016 12:52

image........

Ответить

#прямая ссылка max-inna , 26 сентября 2016 14:19

Декламация - это комфорт для нас...+ красота оформления... Спасибо, Валя

Ответить

#прямая ссылка | Посмотреть ветку IogeKvkedah , 26 сентября 2016 13:13

как важно оставить тепло там, где его ждут....
Спасибо за работу!

Ответить

#прямая ссылка ОРХИДЕЯ13 , 26 сентября 2016 16:42

Спасибо, Валечка, от всего сердечка!

Ответить

#прямая ссылка | Посмотреть ветку max-inna , 25 сентября 2016 15:11

Спасибо, вдвойне приятноНаталия, прекрасная работа и новый книголюб в наших рядах

Ответить

#прямая ссылка ОРХИДЕЯ13 , 26 сентября 2016 16:40

Инночка. СПАСИБО, МОЯ ХОРОШАЯ! Я книги очень люблю, много прочитано мной, но вот сейчас с интернетом, больше читаю в инете. Очень рада, что я теперь в таком нужном и полезном сообществе! Спасибо тебе, Солнышко!

Ответить

#прямая ссылка | Посмотреть ветку IogeKvkedah , 24 сентября 2016 15:52

image..............

Ответить

#прямая ссылка | Посмотреть ветку max-inna , 24 сентября 2016 17:36

Спасибо за поднятие настроения, Валечка!У Хайяма много таких размышлений. что становится грустно... и так иногда желательно поднять дух

Ответить

#прямая ссылка IogeKvkedah , 24 сентября 2016 18:10

иногда можно улыбаться...я всегда вижу его мысли с двух сторон

Ответить

#прямая ссылка | Посмотреть ветку Леонид_К , 24 сентября 2016 00:56

Татьяне (Балет_ка) посвящается

image

Ответить

#прямая ссылка IogeKvkedah , 24 сентября 2016 15:56

Танечке светлая ПАМЯТЬ

Ответить

#прямая ссылка max-inna , 24 сентября 2016 14:10

Благодарю за участие в теме и память о Танечке...

Ответить

#прямая ссылка IogeKvkedah , 24 сентября 2016 16:00

В каждом звуке строки О.Хайяма мудрость жизни
Благодарю за работу

Ответить

#прямая ссылка max-inna , 24 сентября 2016 00:39

Благодарю за участие в теме

Ответить

#прямая ссылка IogeKvkedah , 24 сентября 2016 16:06

а ведь так и есть .... от себя никуда не деться....
Дай хлеба одному — навек запомнит...
Другому жизнь пожертвуй — не поймёт.

Ответить

#прямая ссылка max-inna , 24 сентября 2016 00:37

Благодарю за участие в теме

Ответить

#прямая ссылка IogeKvkedah , 24 сентября 2016 16:09

...ну как не согласиться с этими словами........

Ответить

#прямая ссылка max-inna , 24 сентября 2016 00:37

Благодарю за участие в теме

Ответить

Автор разрешил комментарии только зарегистрированным пользователям.

Календарь

Сентябрь 2017
пн вт ср чт пт сб вс
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1