Playcast

Открытка (плейкаст) «Гурудев - Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж»

b_b_ananda_das , 8 ноября 2009 года, 13:10


От: b_b_ananda_das

 Кому: Ученикам Гурудева

Гурудев - Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж Гурудев - Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Гурудев!

 

крпа-бинду дийа коро эи дасе, трнапекха ати дина

сакала-сахане боло дийа коро, ниджа-мане спрха-хина

О Гурудев! Даруй мне, твоему слуге, хотя бы одну каплю милости. Я незначительнее придорожной травинки. Молю тебя, помоги мне и дай мне силы. Пусть я, подобно Тебе, освобожусь от всех эгоистических желаний и устремлений.

 

сакале самман корите шакати, дехо натха! джатха джатха

табе то`гаибо харинама-сукхе, апарадха хабе хата

Я предлагаю Тебе всё своё почтение, ибо только так я смогу правильно понять Тебя. И только тогда, благодаря воспеванию Святого Имени в великом экстазе, все мои оскорбления будут полностью уничтожены.

 

кабе хено крпа лобхийа э джана, кртартха хоибе, натха!

шакти-буддхи-хин ами ати дин, коро море атма-сатха

Когда же эта милость низойдёт на того, кто полностью лишён разума и очень слаб и беспомощен? Позволь же мне постоянно находиться с Тобой!

 

джйогйата-вичаре кичху нахи паи, томара каруна-сара

каруна на хоиле кандийа кандийа, прана на ракхибо ара

Если Ты посмотришь на меня, то не найдёшь и следа хороших качеств. Поэтому Твоя милость для меня является всем. Но если Ты не будешь милостив ко мне, то единственное, что мне остаётся делать, это горько оплакивать свою судьбу. Мне станет ненавистна даже сама мысль о поддержании своей жизни, лишённой Твоей милости.

 

 

  

 

 

 

 

 



Звук:Гурудев - Шри Чайтанья Сарасват Матх, Индия, Навадвип К себе
Изображение: Любимый Гурудев - ШЧСМ, Лахта, Россия
Текст:Шрила Бхактивинода Тхакур, Индия