Открытка (плейкаст) «Ты предо мной в мгновение любое...»

ЛюбимаяЖемчужина , 30 апреля 18:18

Посмотреть в полном виде

У сердца с глазом - тайный договор:
Они друг другу облегчают муки,
Когда тебя напрасно ищет взор
И сердце задыхается в разлуке.

Твоим изображеньем зоркий глаз
Даёт и сердцу любоваться вволю.
А сердце глазу в свой урочный час
Мечты любовной уступает долю.

Так в помыслах моих иль во плоти
Ты предо мной в мгновение любое.
Не дальше мысли можешь ты уйти.
Я неразлучен с ней, она - с тобою.

Мой взор тебя рисует и во сне
И будит сердце, спящее во мне.

Сонет 47

 

Ты предо мной в мгновение любое... Ты предо мной в мгновение любое...

Звук:Микаэл Таривердиев /Сонеты Шекспира/ — Увы, мой стих
Изображение: 19, Елена, "Все хорошо, что хорошо кончается" clck.ru + Чистяков Юрий. Иллюстрации к Шекспиру: Сонеты -9/93 clck.ru - Дворец Бленхейм неизвестный немецкий автор clck.ru + коллаж автора Playcast, кисти ФШ
Текст:Вильям Шекспир. Сонеты (47) (в переводе Маршака) lib.ru
 
У сердца с глазом - тайный договор: Они друг другу облегчают муки, Когда тебя напрасно ищет взор И сердце задыхается в разлуке. Твоим изображеньем зоркий глаз Даёт и сердцу любоваться вволю. А сердце глазу в свой урочный час Мечты любовной уступает долю. Так в помыслах моих иль во плоти Ты предо мной в мгновение любое. Не дальше мысли можешь ты уйти. Я неразлучен с ней, она - с тобою. Мой взор тебя рисует и во сне И будит сердце, спящее во мне. Сонет 47  
Тэги: любовь микаэл таривердиев иллюстрации сонеты уильям шекспир любимаяжемчужина



поделиться
закрыть
Социальная сеть Cсылка HTML-код BB-код Отправить на Email
Для отправки плейкаста, выберите социальную сеть, в которой находится ваш друг:
Пожалуйста, подождите.
закрыть

Комментарий автора

Последние комментарии (всего 40)

закрыть Добавить комментарий

Вы не авторизованы на сайте и можете комментировать плэйкасты с ограничениями. Чтобы иметь больше возможностей, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.

Имя: Гость_
Контрольное число: