Playcast

Открытка (плейкаст) «Овод. Любимая Книга. Любимый Герой.»

Elmirel , 22 ноября 2010 года, 5:49


 Кому: Книга в Красном Переплёте.

Овод. Любимая Книга. Любимый Герой. Овод. Любимая Книга. Любимый Герой.

  Артур подошёл к Монтанелли мягкими, неслышными шагами, которые всегда так раздражали его домашних. Небольшого роста, хрупкий, он скорее походил на итальянца с портрета 16 века, чем на юношу 30-х годов из английской буржуазной семьи.  Слишком уж всё в нём было изящно, словно выточено: длинные стрелки бровей, тонкие губы, маленькие руки, ноги.


 

                                                                     Дорогая Джим!

 

  Строки вдруг расплылись у неё перед глазами, подёрнулись туманом.  Она потеряла его.  Опять потеряла!  Детское прозвище заставило Джемму заново почувствовать эту утрату, и она уронила руки в бессильном отчаяньи, словно змея, лежавшая на нём, всей тяжестью навалилась ей на грудь.

  Потом снова взяла листок и стала читать:

 

  Завтра на рассвете меня расстреляют.  Я обещал сказать Вам всё, и если уж исполнить это обещание, то откладывать больше нельзя.  Впрочем, стоит ли пускаться в длинные объяснения?  Мы всегда понимали друг друга без лишних слов.  Даже когда были детьми...

  Впрочем, я-то желаю ещё кое-что.  Тот, кто идёт умирать, имеет право на прихоть.  Моя прихоть состоит в том, чтобы объяснить Вам, почему я был так груб с Вами и не мог забыть старые счёты.

  Вы, впрочем, и сами понимаете, и я напоминаю об этом только потому, что мне приятно написать эти слова.  Я любил Вас, Джим, когда Вы были ещё нескладной маленькой девочкой и ходили в простеньком платьице с воротником и заплетали косичку.  Я и теперь люблю Вас...


  Подписи не было.  Вместо неё Джемма увидела стишок, который они учили вместе ещё детьми:

 

        Счастливой мошкою

        Летаю.

        Живу ли я

        Иль умираю. 


 

  На 17 этаже большого мрачного дома на 24-й улице Нью-Йорка ещё недавно жила старая английская писательница Этель Лилиан Войнич...  Окна её комнаты выходят на восток.  Часами сидела она в кресле у окна и вспоминала... Позади длинная, сложная, трудная жизнь.  Множество стран, городов, людей и непрестанный труд.

  А у книги, созданной ею, своя судьба. 



Звук:Романс из к-ф "Овод".Д.Шостакович. Исп: Симфонический оркестр "Русской Филармонии" под управлением А.Ведерникова. www.ozon.ru CD:Музыка Российского Кино.
Изображение: Коллаж автора плэйкаста. Граф. редактор Pixlr. Кадры из к-ф "Овод" 1955 года. Режиссёр: Александр Файнциммер. В ролях и на фото: Овод-Олег Стриженов, Джемма-Марина Стриженова, Падре и Кардинал Монтанелли-Николай Симонов. www.afisha.ru Обложка книги: lib.aldebaran.ru
Текст:Этель Лилиан Войнич "Овод". Перевод с английского Н. Волжаниной. Глава 1. Строка 18. lib.ru Эпилог и статья "Роман "Овод" и его автор".(Евгений Таратута.) lib.ru
Тэги: любимая книга.тема:книга в красной обложке.овод.войнич.шостакович.кадры их фильма 1955 года с о.стриженовым.