Playcast

Открытка (плейкаст) «Пуськи бятые. Часть 4. Про глокую куздру и бокренка»

turlena08 , 3 апреля 2011 года, 1:54


Пуськи бятые. Часть 4. Про глокую куздру и бокренка Пуськи бятые. Часть 4. Про глокую куздру и бокренка

Калуша как забирит:
- Калушата! Калушаточки! Сяпайте на напушку!
Калушата вымзились из бурдысьев:  - Йоу?
- Сяпайте, сяпайте на напушку!
Калушата (Канна, Манна, Гуранна и Кукуся) присяпали.
- Ну, калушаточки (волит Калуша), распритюкивайтесь по напушке.
Калушата распритюкнулись: Канна, Манна, Гуранна -

и наоттырь - Кукуся. А Калуша волит:
- Инда побирим про Щербу.
- Йоу Щерба? - бирят калушата.
- А Щерба, - бирит Калуша, - огдысь-егдысь нацирикал: 

"Глокая куздра кудланула бокра и курдячит бокренка".
- Ну и йоу? - бирят калушата.
- Йоу: куздра кузявая? А, калушаточки?
- Ни, - бирят калушата. - Куздра некузявая.
- А йоу куздра некузявая?
- А куздра некузявая, ибо куздра кудланула бокра,

- волят калушата.
- Ну! И курдячит бокренка! - бирит Калуша. - Ну и бирьте: кузяво ли, егды Канна, Манна и Гуранна курдячат Кукусю? А? Кудланули и курдячат? А?
- Некузяво, - бирит Кукуся. - Пуськи бятые, Канна, Манна и Гуранна.
А Канна, Манна и Гуранна не бирят ни-ни. Блуки вымзили наотпень и не бирят ни йоу.
Инда Канна волит Калуше:
- А Кукуся с Бутявчонком бирила, в бурдысьях-то.
А Кукуся возбнулась и усяпала с напушки
- К Бутявчонку посяпала, - бирят Манна и Гуранна.
- А ну! - волит Калуша. - А ну, сяпайте за Кукусей - и без курдяченья ! И Бутявчонка кудланите из бурдысьев! Фьюро!
Калушата усяпали с напушки. А Калуша волит:
- Щерба бятая.



Звук:We All Stand Together - Kings Singers - Composed By McCartney, "Spotlight on Music: Grade K Disc 9", 2005 - www.allmusic.com
Изображение: Big Bad Bunny Eater by *imaginism - imaginism.deviantart.com
Текст:Людмила Петрушевская. Лингвистические сказочки. Роман "Бурлак" часть 2, гл. 10 "Про глокую куздру и бокренка", community.livejournal.com
Тэги: людмила петрушевская пуськи бятые

Комментарий автора

Словарь пусек бятых:


Канна, Манна, Гуранна и Кукуся - дочери Калуши и Помика. Канна, Манна и Гуранна очень дружны, но ссорятся с Кукусей

Вымзить – вытаращить (глаза), вымзенный – вытаращенный

Сяпать – ходить, чапать; присяпать – прийти, подойти; высяпать – выйти; усяпать – уйти и т.д.

Распритюкиваться – располагаться

Наоттырь - отдельно

Инда – давай, давайте (сделаем что-либо)

Огдысь-егдысь - однажды

Бирить – говорить

Бурдысья – кусты, заросли

Бутявчонок - сын бутявки

Возобнуться – рассердиться, возмутиться, обидеться

Фьюро – быстро.