Playcast

Открытка (плейкаст) «Белые цветы сакуры»

ПолинаГ , 10 сентября 2012 года, 14:21


 Кому: Проект Удивительные места земли (Япония)

Белые цветы сакуры Белые цветы сакуры

 У священной горы Фудзияма, 
Там где сакура нежно цвела. 
Жила девушка-звали Атайя, 
Самурая любила она. 
Без труда хоку сочиняла, 
Танка тоже давалась легко. 
И любимому их посвящала, 
Они виделись очень давно. 
Только солнце взойдёт над Хоккайдо 
И окрасит вершину горы. 
Тут же быстро Атайя вставала, 
Пела Песню Весенней Зари. 
Ну а где-то в далёком Киото, 
Cамурай тоже очень скучал. 
Своё тело и душу с охотой, 
Для сражений и битв закалял. 
Проходили месяцы,годы 
Сколько сакура раз отцвела? 
Шли дождями на Кёдо муссоны, 
Терпеливо Атайя ждала. 
Жизнь идёт,продолжаются будни 
Куросива обмыл острова. 
Вышли замуж давно все подруги, 
Побелела от дум голова. 
Вот однажды утром весенним, 
Когда дуют ветра сирроко. 
Подвязав меч и взяв сюрекены, 
Боевое одев кимоно... 
Уходил самурай по приказу, 
Защищать от врагов край родной. 
Реки,небо,гору Фудзияму: 
Он любовь взял Атайи с собой. 
Закружились метелью сражения, 
Много крови испил его меч. 
И вела всех не знав поражения, 
Самурайская доблесть и честь. 
Но судьба распрядилась жестоко, 
Всё,казалось победа близка. 
На равнине озёр Асиноко, 
С плеч слетела его голова. 
Губы только одно пршептали: 
-Дорогая Атайя.. Прооощай! 
И она те слова услыхала, 
Как в сражении погиб самурай. 
Превратилась от горя в сакуру 
И когда наступает весна.. 
Слышал я легеду такую. 
Белым цветом плачет она!



Звук:Этническая музыка - Yuki Kajiura японская классика - Yuki Kajiura японская классика
Изображение: Белыми цветами коллаж автора каста ПолинаГ (Lunar flower) ИЛЛЮСТРАЦИИ ЯНЫ КУЧЕЕВОЙ выложила Svetik Andrysenko www.liveinternet.ru
Текст:У священной горы Фудзияма - Александр Устимов russianpoetry.ru
Тэги: любовь весна самурай сакура фудзияма атайа

Комментарий автора

Гора Фудзияма - http://1600x1200.net/oboi_wallpaper_40304.html 
Цветущая сакура, гейша, любовь и бесконечная нежность - http://lovegif.narod.ru/pari.html  
Цветы  сакуры -  http://www.lenagold.ru/fon/clipart/tc/tcvet/roz5.html 
Вветка сакуры - личный архив автора каста