Playcast

Открытка (плейкаст) «“Stormbringer” of “Deep Purple”»

Horoshevsky , 5 января 2013 года, 18:28


“Stormbringer” of “Deep Purple” “Stormbringer” of “Deep Purple”

 

Оригинальный текст:

Comin' out of nowhere
Drivin' like rain
Stormbringer dance
On the thunder again,
Dark clouds gatherin’
Breakin’ the day,
No point runnin’
'Cause it's comin’ your way!
REFRAIN
Ride the rainbow,
Crack the sky,
Stormbringer comin’,
Time to die!
Got to keep runnin’,
Stormbringer comin’:
He's got nothing you need,
He's gonna make you bleed!

Rainbow shaker
On a stallion twister--
Bareback rider
On the eye of the sky;
Stormbringer comin’ down
Meaning to stay
Thunder and lightning
Headin’ your way.
REFRAIN
Ride the rainbow,
Crack the sky,
Stormbringer comin’,
Time to die!
Got to keep runnin’,
Stormbringer comin’:
He's got nothing you need,
He's gonna make you bleed!
(Sound)

Comin' out of nowhere
Drivin' like rain
Stormbringer dance
On the thunder again,
Dark clouds gatherin’
Breakin’ the day,
No point runnin’
'Cause it's comin’ your way,
'Cause it's comin’ your way,
'Cause it's comin’ your way,
'Cause it's comin’ your way,
'Cause it's comin’ your way!


Приблизительный смысловой перевод:

Вынырнув из бездны,
Взялся гарцевать
Грозный буревестник
На громе опять;
Тучи собираются,
День вдруг занемог,
Нет смысла бегать -
Настигает злой рок!
REFRAIN
Оседлай радугу,
Небу рви пасть,
Буревестник падает,
Время умирать!
Двигайся скорее,
Буревестник реет:
Не жди подарков его,
Кровь брызнет - только всего!

Радугой прикрытый
На смерче-жеребёнке -
Что всадник без седла
На небесном глазу;
Всё ниже буревестник,
Готовый гульнуть,
Громом и молнией
Пролагает путь!
REFRAIN
Оседлай радугу,
Небу рви пасть,
Буревестник падает,
Время умирать!
Двигайся скорее,
Буревестник реет:
Не жди подарков его,
Кровь брызнет - только всего!
(Проигрыш)

Вынырнув из бездны,
Взялся гарцевать
Грозный буревестник
На громе опять;
Тучи собираются,
День вдруг занемог,
Нет смысла бегать -
Настигает злой рок,
Настигает злой рок,
Настигает злой рок,
Настигает злой рок,
Настигает злой рок!



Звук:“Stormbringer” of “Deep Purple” К себе
Изображение: “Stormbringer” of “Deep Purple”
Текст:Владимир Хорошевский www.stihi.ru
Тэги: “deep purple” “stormbringer” hard rock rainbow sky death sea