Playcast

Открытка (плейкаст) «Поговорим про "Бу-бу" ?»

Дейзи , 5 декабря 2006 года, 2:29


Поговорим про "Бу-бу" ? Поговорим про "Бу-бу" ?

Вот уже несколько лет у меня навязчивая идея: узнать, что же такое «бу-бу». Очень нравится эта песня, но не могу себе даже примерно объяснить сюжет. Сплошные загадки. Может, кто-нибудь объяснит? Хоть какие-то варианты! Я не могу не только расшифровать, но даже просто придумать ни одну более-менее складную версию. Анекдоты про «бу-бу» тоже ничуть не прояснили ситуацию.

Какие варианты были у меня насчет «бу-бу»:
- неправильно прочитанное английское «by-by» (в прощальной записке, например);
- звуки выстрелов, которыми убили птичку (тогда должно бы писаться «бу! бу!», но в сочетании «вспомнила про...» получится именно «бу-бу»);
- какой-нибудь малыш «стреляет» в птичку из игрушечного ружья и изображает выстрелы.
Но все три варианта не очень правдоподобны.

И кроме «бу-бу» вопросов много:
- «к ней», «она» в последнем куплете – это жена, к которой Он вернулся в первом куплете? Или какая-то другая женщина?
- «в той стороне, откуда я» - это где? Вроде бы и не дома, где жена, и не там, где он с понедельника по пятницу. Какое-то место, где он родился и вырос?
- что «за спиною, не догонит, не поймает»?
- кто «чужие»? чем он им помешал? (судя по интонации последнего куплета и последней фразы «он был печальный и серьезный», с приходом «чужих» его жизнь оборвалась)

У меня пока возникла лишь фантазия, сон по мотивам последнего куплета:

...Наконец-то он вернулся! Как она ждала субботы!
Они сидели на кухне и она пила чай из его чашки.
В дверь позвонили. Пес первым подошел к двери и зарычал.
- Успокойся! Уйди, не мешай! ...Кто там?
Она открыла дверь. Отодвинув ее в сторону, в дом вошли четверо. Подошли к нему.
- Пойдем, выпьем, поговорим!
И ушли в комнату.
На нее вообще не обращали внимания.
Она прошла на кухню и оттуда прислушалась к разговору. Впрочем, она и так уже поняла, кто они. Какие у них страшные глаза! Недавно она уже видела где-то такой взгляд… где же?... никак не вспомнить. «Ты все говорил «не догонит, не поймает!»... а оно вот! Догнали, нашли! Что же делать?!...»
Во дворе кричали дети, шахматисты как обычно глотали пешек. Как там все беззаботно и просто! Как все было хорошо, пока не пришли они! Звать на помощь? Кого? Детей, стариков-шахматистов? Нет, никто не поможет... Разве что собака – единственное близкое существо сейчас. Она медленно погладила ее по широкому лбу. «Как ты был прав, когда не хотел впускать их в дом!»
Внезапно она вспомнила, где видела такие глаза. Недели две назад в парке убили птицу. Маленькая птичка, она пела и никому не мешала. Бу! бу! – и нет ее. У тех людей с ружьями был такой же взгляд. Вот и их сейчас… как ту птичку…
……………………
…Какое холодное лето… Он был печальный и серьезный…


Звук:Ночные снайперы "Бу-бу" К себе
Изображение: Йормала
Текст:Army