Playcast

Открытка (плейкаст) «Как мелки с жизнью наши споры...»

Natalya_V , 18 апреля 2007 года, 4:43


Как мелки с жизнью наши споры... Как мелки с жизнью наши споры...

Как мелки с жизнью наши споры.
Как крупно то, что против нас!
Когда б мы поддались напору
Стихии, жаждущей простора,
Мы выросли бы во сто раз.

Все, что мы побеждаем, - малость.
Нас унижает наш успех.
Необычайность, небывалость
Зовет борцов совсем не тех!
Так ангел Ветхого Завета
Нашел соперника под стать -
Как арфу он сжимал атлета,
Которого любая жила
Струною ангелу служила,
Чтоб схваткой гимн на ней сыграть.

Кого тот ангел победил,
Тот правым, не гордясь собою,
Выходит из любого боя
В расцвете и сознаньи сил.
Не станет он искать побед.
Он ждет, чтоб Высшее Начало
Его все чаще побеждало,
Чтобы расти Ему в ответ.

Р.М. Рильке (пер. Б.Пастернака)


Звук:Ян Тирсен К себе
Изображение: Рене Магритт
Текст:Р.М. Рильке (пер. Б.Пастернака)