Playcast

Открытка (плейкаст) «~ ¤ Лилия ¤ ~»

gogogoandgo , 12 июня 2007 года, 6:54


~ ¤ Лилия ¤ ~ ~ ¤ Лилия ¤ ~

`







~~~~
~ ¤ ~
~~~~

The modest Rose puts forth a thorn,
The humble Sheep a threat'ning horn;
While the Lily white shall in love delight,
Nor a thorn, nor a threat, stain her beauty bright.

~~~~
~ ¤ ~
~~~~

Шипами усыпана роза несмелая.
Покорный барашек рогами грозит.
Лишь сластью любви упоённая лилия белая
Не защищает ничем своей яркой красы!

~~~~
~ ¤ ~
~~~~




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Звук:Валерий Меладзе - Ночная лилия (Сл. и муз. В. Меладзе) www.mp3.ru
Изображение: Людмила Петровна Гарбаля - Ночная Лилия (Батик) - www.uniart.com.ua
Текст:Жорж Эросс - Лилия stihi.ru (Перевод стихотворения Вильям Блейк (William Blake) \'\'The Lily\'\')
Тэги: меладзе ночная лилия