Playcast

Открытка (плейкаст) «про Друга»

maximilianna , 28 февраля 2008 года, 0:31


про Друга про Друга

Грущу


Мой друг уехал в край чужой,

И дом его стоит пустой.

Никто в нем не живет теперь,

Никто мне не откроет дверь,

Никто не скажет мне: "Привет!"

И не зажжет в прихожей свет.

Огромный дом - так тихо в нем...

Я сам похож на этот дом.



~

My friend moved away.
And his house sits big and empty
and nothing.
Nothing inside.
Nothing outside.
Nothing, nothing, nothing to do.
Nothing to do.


```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````



Звук:Вечер - Алексей Рыбников. Гос. оркестр кинематографии СССР (Усатый нянь)
Изображение: Кудато вдаль - MUMJI SERGHEI - www.photosight.ru
Текст:Ann McGovern - Feeling Mad, Feeling Sad, Feeling Bad, Feeling Glad. Стихотворный перевод Екатерины Монусовой - Сержусь, Грущу, Досадую, Радуюсь
Тэги: дети рыбников стихи друг вечер ann mcgovern грущу