Playcast

Открытка (плейкаст) «про Тайну»

maximilianna , 3 марта 2008 года, 19:32


про Тайну про Тайну


Радуюсь

`

По ночам висит луна
Возле самого окна.
Пятна темные видны
На поверхности луны.
И по ней идет-бредет
Серебристый луноход.
В черной-черной тишине
Ищет тайну на луне.
Эту тайну знаю я:
(Тс-с!) луна - моя!



~

Astronauts zoomed to the moon.
They called it strange names
and found rocks on it.
They don't know
it's my wishing moon,
my green-cheese moon,
my far-away, secret-place moon.
And I'll never tell.


``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````



Звук:Цветы - Композитор: Алексей Рыбников. Тема из х.ф. Через тернии к звездам 1980 - к/с им. Горького режиссер - постановщик Ричард Викторов - www.alexeyrybnikov.ru . Гос. оркестр кинематографии СССР
Изображение: Руслан Крыльев (flyingru) - www.photosight.ru
Текст:Ann McGovern - Feeling Mad, Feeling Sad, Feeling Bad, Feeling Glad. Стихотворный перевод Екатерины Монусовой - Сержусь, Грущу, Досадую, Радуюсь
Тэги: дети рыбников стихи тайна ann mcgovern радуюсь