Playcast

Открытка (плейкаст) «Женщина»

ОлеЛукойе , 31 июля 2008 года, 7:36



*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

О, женщина, услада из услад
и злейшее из порождений ада.
Мужчине ты и радость и награда,
ты боль его и смертоносный яд.
Ты добродетели цветущий сад
и аспид, выползающий из сада.
За доброту тебя прославить надо,
за дьявольскую ложь - отправить в ад.
Ты кровью нас и молоком взрастила,
но есть ли в мире своенравней сила?
Ты шелест крыл и злобных гарпий прыть.
Тобою нежим мы сердца и раним,
Тебя бы я сравнил с кровопусканьем,
оно целит, но может и убить.

 

 

 

 

 

 Феликс Лопе Де Вега Карпью
   (Перевод с испанского Павла Грушко)





Женщина Женщина

Звук:Meredith Brooks *Bitch* (Shelly Peiken/Meredith Brooks) en.wikipedia.org)
Изображение: *Queen of Clubs* by *wakkawa wakkawa.deviantart.com
Текст:Феликс Лопе Де Вега Карпью *** (Перевод с испанского Павла Грушко) woman.ginger.nnov.ru