Открытка (плейкаст) «Барселона»

Astros , 4 июня 2015 года 23:00

Посмотреть в полном виде

– Я дивный видел сон…
– Меня окутал сон…
– Там были я и ты…
– И был там рядом ты…
– Я хотел увидеть мир…
– Меня позвало сердце…
Чудное виденье
   Пришло, как наважденье,
   А теперь стал явью этот сон

– Ласковый дует бриз…
– – –
– – – – – – – – –
Шепчет о тебе…
– – – – – – – – –
– Колокольный звон…
И звуки песен…
Зовут с собой, ликуя,
   И судьбу молю я,
   Чтобы не кончался этот сон…

Барселона!

– Здесь я увидел в первый раз…

Барселона!
– Свет любимых глаз

   Ты вошла, и все вокруг
   Для меня померкло вдруг…

Барселона!

– Звуки музыки нас…

Барселона!
– Соединили в этот час.
  
И Бог… – Бог даст, мы…
Новой встречи будем ждать
   Опять…

– Песня пусть летит…

– В небеса…
Музыка звучит…

– А-а-а…
– В хоре голосов…
– И огней сиянии…
– Пусть родится праздник…
Здесь вместе мы…

– Кричи… – Громче…
– Живи… – Ярче…
– Под звуки гимна жизни и любви!
– А-а, а-а… Жизни и любви-и-и…

Барселона!

– Как в лучах сверкаешь ты…

Барселона!
– Камнем дивной красоты…

Хочу я чайкой взвиться
  
Над твоей волной!

Барселона!

– Звоном колоколов…

Барселона!
Распахнула миру двери…

– И, Божьей волей…
– И, Божьей волей…
– И, Божьей волей…

Мы друзья навек!
Виват!
– – – – –
Барселона!
– – – – –
Звук:Queen, солисты Фредди Меркьюри и Монсеррат Кабалье К себе
Изображение: Фредди Меркьюри и Монсеррат Кабалье
Текст:Ирина Кривицкая-Дружинина (перевод с английского и испанского) www.stihi.ru
Тэги: queen перевод барселона фредди меркьюри монсеррат кабалье


 
поделиться
закрыть
Социальная сеть Cсылка HTML-код BB-код Отправить на Email
Для отправки плейкаста, выберите социальную сеть, в которой находится ваш друг:
Пожалуйста, подождите.
закрыть

Последние комментарии (всего 0)