Playcast

Открытка (плейкаст) «Bee Gees - Stayin' Alive (1977)»

oleguralovich , 29 апреля 2016 года, 23:48


Изображение для плейкаста
Изображение для плейкаста
Изображение для плейкаста
Bee Gees («Би Джиз») — британская музыкальная группа. Состояла из трёх братьев: лидера-вокалиста Барри Гибба, второго лидера-вокалиста Робина Гибба и клавишника-гитариста Мориса Гибба. Мировые продажи пластинок группы превышают сто миллионов копий, что делает их одним из самых успешных коллективов в истории музыкальной индустрии
 В 1977 году был выпущен саундтрек к фильму «Лихорадка субботнего вечера», самой известной композицией которого стала заглавная песня «Stayin' Alive». Благодаря её невероятной популярности, Bee Gees немедленно взлетели на первые строчки хит-парадов, по сути став живым олицетворением эпохи диско и одним из главных поставщиков хитов для дискотек второй половины 1970-х гг.
Всё ещё жив (перевод песен Анастасия Самохвалова из Москвы)
Изображение для плейкаста
Изображение для плейкаста
Изображение для плейкаста
Что ж, ты легко можешь сказать, взглянув на меня,
Что у меня уже есть женщина, поэтому нет времени на разговоры.
Громкая музыка и разгоряченные женщины...
Со мной плохо обращались, ещё с самого рождения.

Но сейчас это не страшно, это — нормально.
А ты можешь думать и по-другому.
Мы можем попытаться понять,
Что газета «New York Times» влияет на человека.

Брат ты или мать — неважно,
Ты всё ещё живёшь, всё ещё живёшь.
Чувствуешь, город рушится и все трясутся?
А мы всё ещё живы, всё ещё живы,
Ха, ха, ха, ха, всё ещё живы, всё ещё живы,
Ха, ха, ха, ха, всё ещё живы.

И вот сейчас я могу опуститься вниз или подняться наверх,
И, если бы я мог выбирать, я бы действительно попытался
Приделать воздушные крылья к своим ботинкам.
Я — танцующий человек и поэтому я просто не могу проиграть.

Ты ведь знаешь, всё в порядке, всё хорошо,
Я живу ради того, чтобы увидеть новый день.
Мы можем попытаться понять,
Что газета «New York Times» влияет на человека.

Брат ты или мать — неважно,
Ты всё ещё живёшь, всё ещё живёшь.
Чувствуешь, город рушится и все трясутся?
А мы всё ещё живы, всё ещё живы,
Ха, ха, ха, ха, всё ещё живы, всё ещё живы,
Ха, ха, ха, ха, всё ещё живы...

Жизнь течёт в никуда, кто-нибудь, помогите мне!
Да, кто-нибудь, помогите мне!
Жизнь течёт в никуда, да, кто-нибудь помогите мне,
Мы всё ещё живы...

Что ж, ты можешь легко сказать, взглянув на меня,
Что у меня есть женщина, поэтому нет времени на разговоры.
Громкая музыка и разгоряченные женщины...
Со мной плохо обращались, ещё с самого рождения.

Ты ведь знаешь, всё в порядке, всё хорошо,
Я живу ради того, чтобы увидеть новый день...
Мы можем попытаться понять,
Что газета «New York Times» влияет на человека.

Брат ты или мать — неважно,
Ты всё ещё живёшь, всё ещё живёшь.
Чувствуешь, город рушится и все трясутся?
А мы всё ещё живы, всё ещё живы,
Ха, ха, ха, ха, всё ещё живы, всё ещё живы,
Ха, ха, ха, ха, всё ещё живы...

Жизнь течёт в никуда, кто-нибудь, помогите мне!
Кто-нибудь, помогите мне!
Жизнь течёт в никуда, да, кто-нибудь, помогите мне!
Я всё ещё жив...
Звук:Bee Gees - Stayin\' Alive (1977)
Изображение: Bee Gees - Stayin\' Alive (1977)