вход
закрыть
 | регистрация  |  16+

Плейкаст «JUANES - LA CAMISA NEGRA(на русском языке)»

iin99 , 2 июля 2009 года 18:26

Посмотреть в полном виде

JUANES - LA CAMISA NEGRA(на русском языке) JUANES - LA CAMISA NEGRA(на русском языке)

ЧЕРНАЯ РУБАШКА

(Хуанес - Хуан Эстебан Аристисабаль Васкес)

 

Да пожалуйста! Мне "ваще" наплевать - я сваливаю...

 

"Сёдня" я в рубашке чёрной -
И моя любовь как траур
На душе и боль и мука!
Оттого на сердце рана!

 

Ты меня очаровала
Колдовской своей любовью
Черная рубашка скажет
Как я мучаюсь от боли!

 

Мал-помалу, но всё же я пойму
Что всё это просто ложью было
За тот день, когда тебя увидел
Я судьбу свою кляну

 

Если б яду не выпил злой твоей любви...
Я теперь умираю и всё у меня болит!
Горький дым я вдыхаю твоего "прощай"
С той поры, как ушла ты - один я... "сёдня"

 

"Сёдня" я в рубашке чёрной -
На душе - и мрак, и камень
Потерял покой и память
И кровать моя пустая!

 

Да катись ты, крошка, к чёрту!
Говорю тебе я твёрдо
Я стою в рубашке черной
А под ней уже всё мёртво!

 

Чемоданы свои забирай, когда хочешь, мамаша! И отвали!

Вот как я её ненавижу!

 

"Сёдня" я в рубашке чёрной -
Мне любовь не интересна!

Было всё вчера чудесно,
А сегодня - поздно!
Если не придёшь ты в среду ночью - что же?
Бесполезны объясненья
Я - стою в рубашке черной,
Вещи все твои - за дверью!

 

Мал-помалу, но всё же я пойму
Что всё это просто ложью было
За тот день, когда тебя увидел
Я судьбу свою кляну

 

Если б яду не выпил злой твоей любви -
Я с тех пор умираю, как тут ни крути
Горький дым я вдыхаю твоего "прощай"
С той поры, как ушла ты - один я... "сёдня"

 

"Сёдня" я в рубашке чёрной -
На душе - и мрак, и камень
Потерял покой и память
И кровать моя пустая!

 

Да катись ты, крошка, к чёрту!
Говорю тебе я твёрдо
Я стою в рубашке черной
А под ней уже всё мёртво!

 

"Сёдня" я в рубашке чёрной -
На душе - и мрак, и камень
Потерял покой и память
И кровать моя пустая!

 

Да катись ты, крошка, к чёрту!
Говорю тебе я твёрдо
Я стою в рубашке черной
И под ней уже всё мёртво!



Звук:Игорь Иванов: "ЧЕРНАЯ РУБАШКА" К себе
Изображение: Juanes - La Camisa Negra
Текст:Хуан Эстебан Аристисабаль Васкес, перевод на русский язык Игорь Иванов
Тэги: juanes la camisa negra juan esteban aristizabal


 
поделиться
закрыть
Социальная сеть Cсылка HTML-код BB-код Отправить на Email
Для отправки плейкаста, выберите социальную сеть, в которой находится ваш друг:
Пожалуйста, подождите.
закрыть

Последние комментарии (всего 5)

Автор разрешил комментарии только зарегистрированным пользователям.

Совет дня

У вас нет Photoshop'а? Не умеете работать в графических редакторах? Воспользуйтесь инструментом для нанесения текста на изображение. Мы предлагаем вам 80 лучших шрифтов для создания гармоничных и изящных коллажей.